Bonjour à tous
Il faut savoir ce que l'on veux

: des petits "bassins " hors sol en extérieur agréables et esthétiques quand ils sont bien réalisés ,mais qui souffrent du gros défaut d'être exposés au rigueurs de l'hiver

et la on se trouve ni plus ni moins devant un aquarium.
Soit il faut le rentrer alors ont le mets sur roulette
Soit on retire tout ce qui craint ce qui nécessite un transvasement assez contraignant
Ou alors procéder à un "emmitouflage" à la façon de
Damien qui est serait viable pour son procédé de tonneau(rappel en passant...

car je peux vous dire que -10° pendant une semaine et plus, cela vous remet un bassin d'aplomb...
Quant à l'effet de serre avec un chauffage..je n'ose pas y penser
Bien entendu ce genre de problème est exclu dans des bassins enterrés de bonne profondeur ou les poissons passent ses périodes de forts gel, avec 10cm de glace dessus.
Tout est un choix avec ses avantages et ses inconvénients
Bonne soirée
A+